OSN odkleplo zmenu oficiálneho názvu Turecka v anglickom jazyku. V angličtine už viac Turecko nebude Turkey, ale Türkiye. O túto zmenu žiadalo Turecko už v decembri minulého roka, uvádza portál SME.
Už viac žiadne "made in Turkey"
Aktuálny názov budú používať všetky medzinárodné organizácie a aj krajiny v rámci medzinárodnej komunikácie. Za intenzívnymi snahami o zmenu názvu stojí prezident Recep Tayyip Erdoğan, ktorý zverejnil aj memorandum o tom, aby sa používal nový názov Türkiye.
Tento názov je podľa prezidenta ideálny a predstavuje najlepšiu prezentáciu, ako aj vyjadrenie kultúry, histórie, civilizácie a hodnoty tureckého národa. Všetkým spoločnostiam odkázal, aby používali označenie "made in Türkiye".
Hlavným dôvodom nastolenia tejto zmeny je skutočnosť, že v anglickom jazyku slovo turkey znamená moriak. Okrem toho slovo v hovorovej angličtine označuje hlupáka alebo nepodarok.