Snímku v roku 1941 vytvoril fínsky fotograf Osvald Hedenström. Práve vtedy sa Fíni počas druhej svetovej vojny snažil ubrániť susednému stalinistickému Rusku, uvádza portál Indy100. Rok predtým Fínsko s veľkou nevôľou súhlasilo s bojom po boku nacistického Nemecka v snahe chrániť sa pred sovietskou inváziou.
Taktika, vďaka ktorej si Fíni vybojovali slobodu
Hedenström bol súčasťou fínskej armády bojujúcej proti Rusku a ocitol sa pod tajomnými levitujúcimi borovicami. "Fíni nemali finančné prostriedky na nákup kamufláží, preto použili stromy a lístie, aby zmiatli nepriateľa," uviedol vojenský historik Petteri Jouko. Maskovanie nie je vo vojne ničím nezvyčajným, pretože aj samotné uniformy sú navrhnuté tak, aby imitovali farby a vzory okolitej krajiny.
Prečo boli tieto stromy zavesené vo vzduchu a ako sa tam dostali? Hedenström k fotografii napísal nasledovné: "Fíni zamaskovali cestu do Raate, asi 10 kilometrov od Ruska, borovicami visiacimi vo vzduchu, pretože priamo na hraniciach bola vyhliadková veža, ktorú postavili Rusi."
Stromy boli strategicky umiestnené, aby sa zabezpečilo, že nebudú blokovať cestu lietadlám, no mali prekryť výhľad z neďalekej nepriateľskej veže. Borovice boli zavesené na drôtoch, ktoré boli spojené s radom stĺpov, a tie môžete vidieť, ak sa pozorne pozriete na pravú stranu cesty. Vďaka uhlu, pod ktorým Hedenström zábery vyfotil, sú laná v prvom rade stromov skryté, čo vyvoláva dojem, že ide o optický klam.
Snímka je súčasťou fotografického archívu fínskych obranných síl, ktorý obsahuje približne 160 000 fotografií zachytených v rokoch 1939 až 1945, kedy Fínsko viedlo dve samostatné vojny proti Sovietskemu zväzu. Majstrovstvo Fínov v rámci maskovania patrilo medzi kľúčové stratégie, ktoré im dopomohli k tomu, aby Červenej armáde spôsobili extrémne straty a v neposlednom rade si zachovali aj slobodu.