Maličká slovenská obec sa stala celosvetovým hitom internetu. Preslávil ju "nadržaný" názov

Uhádli ste? Ak áno, gratulujeme. A ak nie, nevadí. Ešte vám dáme pár chvíľok na zapojenie všetkých mozgových závitov. Možno prídete na správnu odpoveď tejto zapeklitej hádanky. Obec, ktorá sa z večera do rána stala hitom na internete a vytešuje sa z popularity na sociálnej sieti Reddit je...

Horný Bar.

PREČÍTAJTE SI TIEŽ: >>>Turecko chce mať nový názov. Prezident odmieta, aby bola jeho krajina moriakom<<<

Prečo? Tí, ktorí v jej názve nenašli ani len stopy po nadržanosti a myslia si, že ide o omyl, opak je pravdou. V angličtine znamená jej názov niečo úplne iné než v slovenčine. Ale jedno sa musí uznať, aj v slovenčine ide o tak trochu netradičný názov, ale takmer nik sa nad tým nebude pozastavovať.

Slovo horný sa podobá na anglické slovíčko "horny", čo v angličtine znamená nadržaný. Ľudia, ktorí majú angličtinu v malíčku, si jej názov preložia ako nadržaný bar, prípadne ako nadržaná tyčinka.

Fotografiu na Reddite uverejnil používateľ @walkie_stalkie. K fotke pridal aj bizarný popis: "Teraz, keď je Fucking (mesto v Rakúsku) mimo hru, s radosťou vás pozývam do Horny Baru na Slovensku".

Používateľ poukazoval na rakúske mesto Fucking, ktoré malo v angličtine, rovnako ako Horný Bar, odlišný význam, ktorý si určite preloží každý sám. Rakúsko zmenilo názov mesta ešte v roku 2020 na Fugging, pretože zlodeji neustále kradli obecné tabule, uvádza portál Politico.

Po chvíli sa to v komentároch začalo len tak hemžiť ďalšími bizarnými názvami miest na svete. Ľudia spomenuli Penistone, mesto v Anglicku, švédsku obec Fucke alebo mesto Cockermouth. Ich názvy vám zrejme nemusíme prekladať.

PREČÍTAJTE SI TIEŽ: >>>Toto sú 4 názvy miest, na ktorých si dolámete jazyk. Dokážete ich vysloviť?<<<