Po viac než troch desaťročiach vysielania majú Simpsonovci zástupy fanúšikov po celom svete. Zamýšľali ste sa niekedy nad tým, ako asi vyzerajú herci, ktorí im v pôvodnom americkom dabingu prepožičali hlasy? Portál TheSun zozbieral informácie o tom, aký život vedú dabingoví herci, ktorí kultovú rodinku sprevádzali dlhé roky.
Herečka Yeardley Smith v úlohe Lisy Simpson
Len prednedávnom 57-ročná herečka prezradila, že mala dlhoročné problémy s príjmom potravy. Bojovala s ňou od 14 do 39 rokov. "Mám už po päťdesiatke. V minulosti bola mojou naozaj zvláštnou záľubou bulímia," priznala v jednom rozhovore. Americká herečka bola trikrát vydatá. Prvé dve manželstvá skončili rozvodom. Napokon si vzala Daniela Gricea, ktorý pracoval ako jej ochrankár.
Nancy Cartwright ako Bart
Je síce pravdou, že Bart môže byť tým najslávnejším animovaným chlapcom všetkých čias, no vedeli ste o tom, že hlas mu prepožičala žena? Herečka Nancy Cartwright objavila svoj talent už v ranom veku. Zatiaľ čo jej detstvo bolo pokojné, pád prišiel v roku 1978, keď jej mama zomrela tesne predtým, ako sa Nancy plánovala presťahovať do Los Angeles.
Svojho prvého manžela Warrena Murphyho, ktorý bol od nej o 24 rokov starší, spoznala na svoje narodeniny v roku 1988 a po dvoch mesiacoch sa zaňho vydala. Mali dve deti, no v roku 2002 sa rozviedli. Herečka bola vychovaná ako katolíčka, ale v roku 1991 vstúpila do spolku scientológov. Ide o filozofiu, ktorá má človeku pomôcť s tým, aby porozumel sám sebe, upevnil si vzťah nielen so sebou, ale aj s rodinou, priateľmi či hmotným a duchovným vesmírom.
V roku 2009 si jej snúbenec Stephen Brackett, stavebný robotník, vzal život. Následne sa vláčila po súdoch kvôli 260 000 dolárom. Stephenova stavebná spoločnosť bola údajne najatá, aby zariadila reštauráciu. Jeho firma však nakoniec vykonala iba časť práce a nedodržala zmluvné podmienky. Stephen následne spáchal samovraždu a jeho spoločnosť zanikla, keď bola práca dokončená len z polovice. Po tomto incidente čelila Nancy súdnym ťahaniciam.
Julie Kavner v úlohe Marge
Julie Kavner, ktorá prepožičala hlas jednej z najznámejších televíznych mamičiek, si svoje súkromie vždy strážila. 71-ročná herečka uviedla, že k sebe domov nerada pozýva ľudí a výnimku nerobí ani pri blízkych priateľoch: "Už roky mám priateľov, ktorí nikdy nevideli môj dom.“
Julie okrem toho prezradila, že si roky na strednej škole neužila a počas štúdia bola skôr samotárka. "Julie miluje predstierať, že je niekým iným. Herectvo je pre ňu šancou stať sa inou osobou. Je inkognito a v televízii je ako niekto úplne iný," tvrdia blízke zdroje.
Dan Castellaneta - Homer
V porovnaní s ostatnými kolegami má Dan Castellaneta pomerne usporiadaný súkromný život. 64-ročný herec sa venuje herectvu už od svojich 16 rokov. Jeho pôvodným plánom bolo stať sa učiteľom. V roku 1987 sa oženil s herečkou Deb Lacusta a dvojica je spolu dodnes. O Danovi sa hovorí ako o oddanom katolíkovi a vegetariánovi, ktorý cvičí tai-chi.
Hank Azaria - "Vočko" (a ďalší)
Hank Azaria, ktorý daboval nevrlého barmana Moea, v českom preklade "Vočko", uviedol, že jeho posadnutosť herectvom od 16 rokov bola na úkor akademického štúdia, no, zdá sa, že urobil dobre. Bol dvakrát ženatý, najprv s herečkou Helen Hunt, s ktorou sa rozišiel po roku, a potom s herečkou Katie Wright, s ktorou má syna Hala a sú spolu dodnes.
Pán Burns
Harry Shearer, ktorý hral nepríjemného šéfa elektrárne pána Burnsa a zároveň priateľského suseda Neda Flandersa, sa k herectvu dostal vďaka učiteľke klavíra. Má za sebou jeden rozvod a v roku 1993 sa dal dokopy so speváčkou a skladateľkou Judith Owen.
Pár vlastní hudobné vydavateľstvo Courgette Records. V roku 2010 herec uviedol do kín dokumentárny film The Big Uneasy, ktorý sám režíroval. Mapoval proces, ktorý viedol k zničeniu New Orleans hurikánom Katrina.